The Chulym Turkic language is of the Kipchak Turkic language origin according to the Leipzig–Jakarta list

  27 Октябрь 2015

The Chulym Turkic language is of the Kipchak Turkic language origin according to the Leipzig–Jakarta list*

Innokentiy NOVGORODOV**

Valeriya LEMSKAYA***

Albina GAINUTDINOVA****

Linara ISHKILDINA*****

 

Abstract: Background. This article is about the classification status of the language of the Chulym Turks. Authors come to a conclusion that the Chulym Turkic language is of the Kipchak Turkic language origin according to the Leipzig–Jakarta list.

Materials and Methods. Research materials are the most resistant words (the Leipzig–Jakarta list) of the Turkic languages. In this study of Chulym Turkic, field dialectological materials of Valeriya Lemskaya are used. The most resistant words were written out of the dictionaries of the Turkic languages. In this survey, the comparative method is used as the main method.

Results. The 100-word Leipzig–Jakarta list of Chulym Turkic in comparison with the Oghuz and Kipchak languages is revealed.

Discussions. Previously, the Chulym Turkic language was considered to have belonged to the Siberian group of the Turkic languages that also included the Khakass, Shor and Saryg-Yughur languages. Authors disagree with this statement and consider the Chulym Turkic language to be more similar to the Kipchak languages than the Oghuz ones.

Keywords: the most resistant words, languages, Turkic, Kipchak, Oghuz, Chulym Turkic.

Çulım Türk dili, Leipzig–Jakarta List’ine göre Kıpçak dil kökenli’dir

Özet: Durum. Bu makale, Çulım Türklerinin dilinin sınıflandırma statusü üzerinedir. Bu makalenin yaratıcıları; Leipzig–Jakarta List’ine göre, Çulım Türk dili, Kıpçak dil kökenli olduğunu sonuç çıkartmaktadır.

Materyal ve Metodlar. Araştırma materyalları, Türk dillerindeki en dayanıklı sözcükleridir (Leipzig–Jakarta List). Çulım Türk dili üzerine araştırmalarında, Valeriya Lemskaya’nın diyalektoloji saha derlemeleri kullanılmaktadır. Türk dillerindeki en dayanıklı sözcükleri, sözlüklerden alınmaktadır. Bu araştırmanın temel metodu, karşılaştırmalı metodudur.

Sonuç. İçinde 100 sözcük bulunan, Oğuz ve Kıpçak dilleriyle karşılaştırılmış bir Çulım Türk dilinin Leipzig–Jakarta lisesi belirtilmektedir.

Tartışmalar. Eskiden; Çulım Türk dili, Sibirya grubuna uyan ve içinde Hakas, Şor ve Sarı Uygur dilleri olan Türk dillerinin birisi olduğunu zannedilmiştir. Bu makalenin yaratıcıları buna karşıdır ve Çulım Türk dili, Oğuz dilleriyle değil, Kıpçak dilleriyle daha çok benzerliklerini taşınmasını zannetmektedir.

Keywords: en dayanıklı sözcükleri, diller, Türk, Kıpçak, Oğuz, Çulım Türk.



*        We sincerely thank the Russian Humanitarian Science Foundation for the grant “The most resistant words of the Turkic languages”; this publication was prepared within the framework of the research project supported by the Russian Humanitarian Science Foundation № 14-04-00346.

**       Prof., Institute of Foreign Philology and Regional Studies, North-Eastern Federal University, Yakutsk, Russia, email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

***     Associate Prof., Institute of Power Engineering, Tomsk Polytechnic University;

Foreign Languages Department, Tomsk State Pedagogical University, Tomsk, Russia, email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

****    Senior research associate, Institute of Language, Literature and Art, Academy of Sciences of Tatarstan Republic, Kazan, Russia, email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

*****   Junior research associate, Institute of History, Language and Literature, Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, Ufa, email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Published in http://turkbilig.com/pdf/201529-425.pdf